-
1 bottino
-
2 bottino
bottino I ḿ добыча (тж шутл) bottino di guerra — военные трофеи far bottino, mettere a bottino — грабить bottino II ḿ 1) выгребная яма; клоака vuotatura del bottino — ассенизация, очистка выгребных ям 2) помойное ведро -
3 bottino
-
4 bottino
I mfar / mettere a bottino — грабитьSyn:II m1) выгребная яма; клоакаvuotatura del bottino — ассенизация, очистка выгребных ям•Syn: -
5 BOTTINO
-
6 bottino
м.1) трофеи2) добыча ( награбленное)* * *сущ.общ. выгребная яма, помойное ведро, добыча, клоака -
7 bottino
mдобыча, награбленное; нажива, барыш -
8 bottino
(m) -
9 bottino di guerra
сущ.общ. военные трофеи -
10 Il vincitore appartiene al suo bottino
Итальяно-русский универсальный словарь > Il vincitore appartiene al suo bottino
-
11 far bottino
прил.общ. грабить -
12 mettere a bottino
гл.общ. грабить -
13 votatura del bottino
сущ.общ. ассенизация, очистка выгребных ямИтальяно-русский универсальный словарь > votatura del bottino
-
14 bottinare
-
15 добыча
ж.1) (у горняков: добыча) estrazioneвоенная добыча — bottino di guerraстать добычей огня — diventare preda delle fiamme -
16 bottinare
bottinare I vi (a) (от bottino I) ant заниматься грабежом bottinare II vt (от bottino II) удобрять экскрементами -
17 dividere
1. v.t.(scomporre) делить; (tagliare) резать на + acc.; (disgiungere) отделять; (separare) разлучать; (distribuire) распределять; (condividere) разделять (делить) с + strum.dividi la torta in sei porzioni e distribuiscila! — разрежь торт на шесть порций и разложи по тарелкам!
il patrimonio del nonno fu diviso tra gli eredi — дедушкино имущество было поделено между тремя наследниками
dividi il foglio a metà! — a) (con un segno) раздели лист пополам (на две части)!; b) (strappando) разорви лист пополам!
le Alpi dividono l'Italia dall'Europa continentale — Италию от континентальной Европы отделяют Альпы
la diversa mentalità divide spesso i figli dai genitori — у детей и родителей часто бывают разные взгляды на жизнь
2. dividersi v.i.1) (divorziare) развестись, разойтись; расстаться, разъехаться2) (scindersi) расколоться3) (dedicarsi) делить своё время между + strum.3.•◆
le nostre strade si divisero — наши пути разошлись -
18 -B1108
грабить, заниматься грабежом:Fanno un bottino di armi, ma le macchine vanno a fuoco. (A. Cervi, «I miei sette figli»)
В качестве трофеев они отбирают оружие, а машины сжигают. -
19 depredazione
f1) ограбление, грабёж; расхищение2) опустошение, разорение•Syn: -
20 dividere
непр. vtdividere in due — разделить пополам2) отделять, разъединятьci dividono mari e monti — между нами моря и горы3) делить, распределятьdividere il lavoro — распределить работуla discussione divise l'assemblea — дискуссия вызвала разногласия среди участников собрания5) разводить, разниматьdividere i litiganti — развести / разнять ссорящихся6) делить, разделятьdividere con qd gioie e dolori — делить пополам и горе и радость•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
bottino (1) — {{hw}}{{bottino (1)}{{/hw}}s. m. Preda di guerra | Preda. bottino (2) {{hw}}{{bottino (2)}{{/hw}}s. m. Pozzo nero … Enciclopedia di italiano
bottino — 1bot·tì·no s.m. CO 1a. preda, refurtiva, spec. di guerra: i soldati si spartirono il bottino; mettere a bottino: saccheggiare Sinonimi: malloppo, refurtiva. 1b. estens., ricavato di una rapina: i due complici fuggirono con il bottino | scherz.,… … Dizionario italiano
bottino — bottino1 s.m. [dal fr. medio butin, di origine germ.]. 1. [frutto di un saccheggio, di una razzia e sim.] ▶◀ preda. 2. (estens.) [ricavato di un furto o di una rapina] ▶◀ (gerg.) grisbi, malloppo, maltolto, refurtiva. 3. (fig., scherz.) [provento … Enciclopedia Italiana
bottino — bottino1 pl.m. bottini bottino2 pl.m. bottini … Dizionario dei sinonimi e contrari
bottino — botti/no (1) s. m. refurtiva, preda. botti/no (2) s. m. pozzo nero, fogna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Estadio Roberto Lorenzo Bottino — Daten Ort Argentinien Tres Arroyos, Argentinien Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Roberto Lorenzo Bottino — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Lorenzo Bottino, (25 de abril de 1923 16 de septiembre de 2005) fue presidente del club Huracán de Tres Arroyos (Argentina) de 1959 a 1960. El estadio del club, el Roberto Lorenzo Bottino, recibe su nombre en … Wikipedia Español
Filippo Bottino — Infobox Athlete playername= Filippo Bottino country= Italy alias= club= datebirth= birth date|1888|12|9|df=y placebirth= datedeath= death date and age|1969|10|18|1888|12|9|df=y placedeath= height= weight= turnedpro= retired= pb= olympics= 1920… … Wikipedia
Villa Bottino — (San Martino in Freddana,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Scilivano 7, 55060 San … Каталог отелей
Club Atlético Huracán (Tres Arroyos) — Huracán de Tres Arroyos Nombre completo Club Atlético Huracán de Tres Arroyos Apodo(s) El Globo de Tres Arroyos, Los Peludos Fundación 3 de enero de 1923 (88 años) … Wikipedia Español
NCR1 — Natural cytotoxicity triggering receptor 1 PDB rendering based on 1oll … Wikipedia